Thema: Re: Lieblingsanimes Di Dez 06, 2011 7:23 pm
na und, in irgendeiner folge stirbt er doch, sagtest du mir ^^
Sturmkralle Erfahrener Krieger
Anzahl der Beiträge : 760 Anmeldedatum : 29.10.11
Thema: Re: Lieblingsanimes Mi Dez 07, 2011 5:40 am
Hm. Eigentlich müsstest du nicht erzählem was passiert, dann ist der Ledespaß weg -.-" Ich weiß auch was passiert, hab sogar schon die Japanischen bis Band 22 gelesen, besitze sie aber nicht
Rabenschwarz Junger Krieger
Anzahl der Beiträge : 187 Anmeldedatum : 27.10.11 Alter : 26 Clan : WolkenClan
Thema: Re: Lieblingsanimes Mi Dez 07, 2011 1:17 pm
ja sorry ^^ sie hat es mir auch erzählt ohne das ich es wollte -.-
japanisch?! Du kannst japanisch!? o.o
Sturmkralle Erfahrener Krieger
Anzahl der Beiträge : 760 Anmeldedatum : 29.10.11
Thema: Re: Lieblingsanimes Mi Dez 07, 2011 1:23 pm
Mhm, etwas ;D
あなたはそれを読むことができます場合 - 丁重に
....
Moon Krieger
Anzahl der Beiträge : 629 Anmeldedatum : 27.10.11 Alter : 26 Clan : jetzt wieder Streuner
Thema: Re: Lieblingsanimes Mi Dez 07, 2011 1:26 pm
Ich will auch japanisch können^^(na ja, einbisschen kann ich ja) dann muss ich von den Animes nicht immer die Untertitel lesen
Zuletzt von Moonlight am Mo Jan 02, 2012 3:08 pm bearbeitet; insgesamt 1-mal bearbeitet
Sturmkralle Erfahrener Krieger
Anzahl der Beiträge : 760 Anmeldedatum : 29.10.11
Thema: Re: Lieblingsanimes Mi Dez 07, 2011 5:19 pm
Umm...hören ist viel schwere als lesen..
Moon Krieger
Anzahl der Beiträge : 629 Anmeldedatum : 27.10.11 Alter : 26 Clan : jetzt wieder Streuner
Thema: Re: Lieblingsanimes Mi Dez 07, 2011 5:20 pm
Weil ich die ganze Zeit jap Animes gucke, kann ich jetzt acuh ein paar wörter^^
Sturmkralle Erfahrener Krieger
Anzahl der Beiträge : 760 Anmeldedatum : 29.10.11
Thema: Re: Lieblingsanimes Mi Dez 07, 2011 5:25 pm
あなたはクッキーを取得 xD
... o.o
Moon Krieger
Anzahl der Beiträge : 629 Anmeldedatum : 27.10.11 Alter : 26 Clan : jetzt wieder Streuner
Thema: Re: Lieblingsanimes Mi Dez 07, 2011 5:29 pm
嵐はまた、クッキーを取得します ^^
Sturmkralle Erfahrener Krieger
Anzahl der Beiträge : 760 Anmeldedatum : 29.10.11
Thema: Re: Lieblingsanimes Mi Dez 07, 2011 5:32 pm
ありがとう、しかし、あなただけの翻訳者を持っている。または? Sry, meine Gramatik ist schlecht xD
Schattenstern Admin
Anzahl der Beiträge : 693 Anmeldedatum : 21.09.11 Alter : 26 Clan : Mond Clan
Thema: Re: Lieblingsanimes Mi Dez 07, 2011 5:42 pm
Hey オーマイゴッド...ナーズのフル ^^ 同様に、翻訳者、彼らの犠牲がある!!!
LG Shadow
Moon Krieger
Anzahl der Beiträge : 629 Anmeldedatum : 27.10.11 Alter : 26 Clan : jetzt wieder Streuner
Thema: Re: Lieblingsanimes Mi Dez 07, 2011 5:46 pm
我々は日本語で書く ^^
Sturmkralle Erfahrener Krieger
Anzahl der Beiträge : 760 Anmeldedatum : 29.10.11
Thema: Re: Lieblingsanimes Mi Dez 07, 2011 5:55 pm
あなたは、すべて単にswiesoトランスレータのユーザーです。 -.-*
KP was Looser heisst ;D
Wasserjunges Krieger
Anzahl der Beiträge : 254 Anmeldedatum : 28.10.11 Alter : 26 Clan : MondClan
Thema: Re: Lieblingsanimes Mi Dez 07, 2011 7:05 pm
Ich mag das auch total <33 OMG ihr könnt japanisch!!! Wie denn das???
Rabenschwarz Junger Krieger
Anzahl der Beiträge : 187 Anmeldedatum : 27.10.11 Alter : 26 Clan : WolkenClan
Thema: Re: Lieblingsanimes Mi Dez 07, 2011 7:13 pm
ich kanns ja auch nicht :p sind wir schon zu zweit ^^
Wasserjunges Krieger
Anzahl der Beiträge : 254 Anmeldedatum : 28.10.11 Alter : 26 Clan : MondClan
Thema: Re: Lieblingsanimes Mi Dez 07, 2011 7:33 pm
Puh, da bin ich erleichtert
Helljunges Junger Krieger
Anzahl der Beiträge : 238 Anmeldedatum : 06.11.11 Alter : 26 Clan : Wolken-Clan
Thema: Re: Lieblingsanimes Mi Dez 07, 2011 7:46 pm
Jaa , ich kanns auch nicht . Was habt ihr da vorher eig gesagt ? Intressiert mich grad voll . Ps : Ich hasse Aniemes .
Sturmkralle Erfahrener Krieger
Anzahl der Beiträge : 760 Anmeldedatum : 29.10.11
Thema: Re: Lieblingsanimes Mi Dez 07, 2011 8:31 pm
Hm...ich denke mal, dass Moon und Shadow sich das geklaut haben...aber ich kann wirklich ein wenig (;
Moon Krieger
Anzahl der Beiträge : 629 Anmeldedatum : 27.10.11 Alter : 26 Clan : jetzt wieder Streuner
Thema: Re: Lieblingsanimes Do Dez 08, 2011 1:48 pm
Von wegen geklaut(ok vllt ein bisschen) aber ich kann wirklich ein bisschen japnisch zB (mal was einfaches) Watashi wa mūnraitodesu (so könnt ihr das auch lesen^^)
Da ich aber die Animes mit Untertitel les, kann es sein das ich ein paar Rechtschreibe-Fehler hab^^
Whitelightning Krieger
Anzahl der Beiträge : 505 Anmeldedatum : 30.10.11 Alter : 25 Clan : Mondclan
Thema: Re: Lieblingsanimes Do Dez 08, 2011 2:28 pm
Zu 3 leute ich kanns auch nicht!
Midnight Jungkatze
Anzahl der Beiträge : 117 Anmeldedatum : 23.11.11
Thema: Re: Lieblingsanimes Do Dez 08, 2011 7:17 pm
Maan ich kann nur einwas...Moon du kennst es ja... Watashi wa ushii des könnte falsch sein....ich vergess im 3. wort meist Buchstaben oder mach einen zuviel...D:
Wasserjunges Krieger
Anzahl der Beiträge : 254 Anmeldedatum : 28.10.11 Alter : 26 Clan : MondClan
Thema: Re: Lieblingsanimes Sa Dez 31, 2011 11:10 am
Da hier so viele japanisch-Spezialisten rumlaufen, könnte mir vielleicht mal jemand sagen wie das ausgesprochen wird? Ich habe im Web gesucht, aber ich konnte nur die Schriftzeichen herausfinden. Ich brauche aber die aussprache, ungefär so, wie Moonlight das geschrieben hat. Das ist es: 英雄の刃..... 刃= katana? Oder bin ich völlig auf den Holzweg?
EDIT:
Midnight schrieb:
Watashi wa ushii des
Ich habe mal danach gegoogled, und wenn du Watashi wa oishii desu meintest, heisst das so viel wie ich bin lecker !?! Ich denke eher das ushii etwas anderes bedeutet, aber was?
Zuletzt von Wasserjunges am Sa Dez 31, 2011 11:24 am bearbeitet; insgesamt 2-mal bearbeitet
Sturmkralle Erfahrener Krieger
Anzahl der Beiträge : 760 Anmeldedatum : 29.10.11
Thema: Re: Lieblingsanimes So Jan 01, 2012 1:02 pm
Also das "刃" ist ein mehrdeutiges Wort jenachdem wie man es ausspricht. Es könnte auch Klinge heißen. Also umgangsprachlich in guten Deutsch würde "Eiyū no ha" oder "Eiyū no eiyū no ken" soviel wie Schwert/Klinge des Helden bedeuten. Es kommt immer darauf an in welchem Zusammenhang die Wortgruppe steht. Hoffe ich konnte helfen (^_^)
Gruß
Moon Krieger
Anzahl der Beiträge : 629 Anmeldedatum : 27.10.11 Alter : 26 Clan : jetzt wieder Streuner
Thema: Re: Lieblingsanimes So Jan 01, 2012 2:34 pm
Ich kann dir dabei leider nicht helfen. Wie gesagt schaue ich mir nur die Animes an. Kann daher nicht japanisch lesen(nur die Umschrift). Aber soweit ich weiß gibt es bei Google so´n Kästchen mit nem "Ä" , wenn man da draufklickt erscheint die Umschrift.
Und wegen Midnight da ich sie privat kenne weiß ich was sie eig meint. In meinem Heimatland ist sie vom Sternzeichen her Ochse. Wir wollten mal wissen wie es auf jap heißt, also haben wir nach gegoogelt. Kann sein das sie es sich falsch gemerkt hat oder so. Ich weiß auch nicht. Auf jedenfall soll es "Ich bin Ochse" bedeuten
Wasserjunges Krieger
Anzahl der Beiträge : 254 Anmeldedatum : 28.10.11 Alter : 26 Clan : MondClan
Thema: Re: Lieblingsanimes So Jan 01, 2012 4:54 pm
Ok. Das macht dann schon mehr Sinn xD. Und danke Sturmkralle, genau das soll es bedeuten ^.^ Dankeschön!