Thema: Re: Die WarriorCats-was haltet ihr von den büchern? Do Jul 28, 2011 8:43 pm
Hier ist meine Meinung Wie sind sie geschrieben? Deutsch: 1 Englisch: 1- Wie sind die covers? Deutsch: 1+ Englisch: 2 Wie sind die Titel? Deutsch: 2 Englisch: 2+
Shila Admin
Anzahl der Beiträge : 611 Anmeldedatum : 18.07.11 Alter : 26 Clan : WolkenClan
Thema: Re: Die WarriorCats-was haltet ihr von den büchern? Fr Jul 29, 2011 7:50 am
Meine Meinung Wie sind sie geschrieben? Deutsch: 1+ Wie sind die covers?[/b] Deutsch: 1+++ Wie sind die Titel?[/b] Deutsch: 2+ okay ich hab sie nur auf deutsch gelesen!! ^^ il Morgen
Gast Gast
Thema: Re: Die WarriorCats-was haltet ihr von den büchern? Sa Nov 05, 2011 5:30 pm
WIE SIND SIE GESCHRIEBEN? DEUTSCH ;; 2+ ANMERKUNG ;; Ich finde es gut geschrieben, habe jedoch einige Fehler entdeckt, z.B. in dem 3. Band, müsst ihr mal schauen, da war irgendwo ein Fehler mit der Satzstellung. Und auch in einem Band war ein Wort zweimal hintereinander. Also, könnte man schon mal besser drüberschauen, aber im großen und ganzen gut (:
WIE SIND DIE COVERS? DEUTSCH ;; 1- ANMERKUNG ;; Sehr toll, auch, wie man da über die Augen von den Katzen fahren kann & so. Aber die Katzen sind schwer zu erraten, aber ist auch gut so, bloß würde ich lieber die ... nicht weg machen, aber irgendwie leicht durchsichtig, weil die mir einfach zu sehr rausstechen & man sollte dem Leser ein wenig Fantasie wegen Aussehen der Personen etc. lassen (:
WIE SIND DIE TITEL? DEUTSCH ;; 1 ANMERKUNG ;; Sehr gut, bloß muss ich bei einigen Raten, um was es bei den Titel geht, aber - man ist Neugierig, will das Buch gleich lesen & trotzdem verrät es nicht zuviel. Finde ich sehr gut :3 Weiteres gibt es da eig. nicht zu sagen ;D
Habe sie auch nur auf Deutsch gelesen ^^
Liebe Grüße, Scheinlicht ♥
Sturmkralle Erfahrener Krieger
Anzahl der Beiträge : 760 Anmeldedatum : 29.10.11
Thema: Re: Die WarriorCats-was haltet ihr von den büchern? Sa Nov 05, 2011 8:12 pm
Meine pers. Meinung c:
Wie sind sie geschrieben? Deutsch - 2
Wie finde ich die Cover? Deutsch - 1-
Wie sind die Titel? Deutsch - 2
Fazit Ich finde die Reihe toll...manchaml...wie z.B. bei dem 2. Teil der 2. Reihe finde ich, ließt es sich ein bisschen zähflüssig. Einsen zu verteilen ist fast unmöglich...da es so viele Kritikpunkte gibt. Da kann das Literarische Werk noch so gut sein (: Alles in einem - Top! ^^
LG
Duma Kätzchen
Anzahl der Beiträge : 35 Anmeldedatum : 28.11.11 Alter : 26 Clan : Streuner
Thema: Re: Die WarriorCats-was haltet ihr von den büchern? Mo Nov 28, 2011 5:44 pm
Wie sind sie geschrieben? Deutsch: 3 (die Übersetzung ist teilweise echt mies -.-) Englisch: 1+ Wie sind die covers? Deutsch: 2 Englisch: 2+ Wie sind die Titel? Deutsch: 1-2 Englisch: 1
Blattsee Junger Krieger
Anzahl der Beiträge : 150 Anmeldedatum : 28.07.11 Alter : 25 Clan : Sand Clan
Thema: Re: Die WarriorCats-was haltet ihr von den büchern? Fr Dez 16, 2011 1:09 pm
Ganz verschiedene Meinungen...mir gefallen ehrlich die deutschen besser als die englischen ob wohl es ja eigendlich den gleichen text hat ^^ Himmelsfeder
Gast Gast
Thema: Re: Die WarriorCats-was haltet ihr von den büchern? Di Feb 14, 2012 4:37 pm
Wie sind sie geschrieben; Deutsch; 1- Manche Fehler sind drin enthalten und die Übersetzung ist manchmal sehr fehlerhaft. Zum Beispiel irgendwo in Band 5 Staffel 1 war ein richtig harter Fehler drin, und einmal stand da Graustern und Feuerstreif. +hust+ Und einmal war nach der Ernennung von Eichhornpfote immer noch der Schülername, obwohl sie Kriegerin war, und Eichhornsprung oder so hieß das doch, und nicht Eichhornschweif ... ich weiß nicht, ich weiß nicht ^^
Wie sind die Covers; Deutsch; 1 Sehr gut, wie man da über die Augen fahren kann :DDD Aber auch die Katzen darauf sind total cool, und trotzdem verraten sie nicht zu viel, wie z.B. bei Dämmerung.
SPOILER-ALARM! MINDESTENS DÄMMERUNG!:
Da sind ja Blattteich und Krähenpfote drauf, die sind sooooooo süß <3333
Wie sind die Titel; Deutsch; 1 Verraten nicht zu viel, machen interessiert und sind einfach genial ^-^
Wasserjunges Krieger
Anzahl der Beiträge : 254 Anmeldedatum : 28.10.11 Alter : 26 Clan : MondClan
Thema: Re: Die WarriorCats-was haltet ihr von den büchern? Do März 29, 2012 2:19 pm
Meine Meinung: Wie sind sie geschrieben: Deutsch: 2-3 English: 1 Die Cover: Deutsch: 2- English: 1- Die Titel: Deutsch: 1- English: 1
@Aslan: Also die Titel sind ja einfach übersetzt, aber da hast du schon Recht Und im Nachhinein versteht man genau was damit gemeint ist.
Gesponserte Inhalte
Thema: Re: Die WarriorCats-was haltet ihr von den büchern?